Rulings for Three sided Credit (A question from Indonesia)
Rulings for Three sided Credit
السلام عليكم و رحمه الله و بركاته
و بعد :
عندي صديقي لي في اندونيسيا يتاجر في بيع الدراجات النارية ، و يريد السؤال عن الحكم الشرعي في الاتي :
Greetings.و بعد :
عندي صديقي لي في اندونيسيا يتاجر في بيع الدراجات النارية ، و يريد السؤال عن الحكم الشرعي في الاتي :
Question:
I’ve got a friend in Indonesia whose business is motorcycle trading. He wants to ask about the shari’a rulings regarding the following case:
عند طلب العميل للتقسيط يقوم صديقي ببيع السلعة على البنك (
البنك ربوي و يرابي بالاقساط ) و ياخذ صديقي دفعة اولى من المشتري و باقي
المبلغ يتم البنك سداده لصديقي ، ثم يقوم المشتري بسداد الاقساط للبنك مع
العمل ينتقل ملكية السلعة للبنك .
If there is a customer who’d like to buy a motorcycle with credit
payment, that friend of mine will sell the motorcycle to the bank. He
will receive some money in advance from that customer whereas the rest
will be paid entirely by the bank. Thus, the customer will settle the
rest of his installments to the bank. For information, the ownership of
the goods will be handed over to the bank.
هل على صديقي ايه خطأ في ذلك او يترتب عليه ذنب ، و ما هو
الحكم في ذلك ، مع العلم انه لا يوجد بنك يتعامل بالشريعة الاسلامية الا
القليل و ليس متوفر في بلده البنك الاسلامي .
شاكريم لكم حسن تعاونكم
و جزاكم الله كل خير
Is there any mistake in such transaction, or is he committing a sin
because of it, and what is the ruling for such transaction? For your
information, there are only a few [none, -ed] of Islamic bank in his
country, Indonesia.شاكريم لكم حسن تعاونكم
و جزاكم الله كل خير
الجواب
هذه المعاملة حرام ولاتجوز وهي حيلة على الربا , قال عليه السلام (إنم الأعمال بالنيات) متفق عليه وانصح صديقك ان لايبيع إلانقدا إذا كان الحال كما ذكرت والله اعلم
The answer of Sheikh Abdullah Ibn Shalih al Obailan:هذه المعاملة حرام ولاتجوز وهي حيلة على الربا , قال عليه السلام (إنم الأعمال بالنيات) متفق عليه وانصح صديقك ان لايبيع إلانقدا إذا كان الحال كما ذكرت والله اعلم
That kind of transaction is an unlawful transaction, thus people are not allowed to do it, because it is one of the many usury tricks. The Prophet said, “The reward of deeds depends upon the intentions of the doer.” (Narrated by Bukhari and Muslim).
My suggestion to your friend is to not selling his goods but in cash payment, if that is the condition of credit system in his place.
Source: http://www.obailan.net/news.php?action=show&id=61
Author: Ustadz Aris Munandar, MPi
Article of www.Syaria.com
Tag :
buy and sell,
fatwa
0 Komentar untuk "Rulings for Three sided Credit (A question from Indonesia)"